Extender del Programa Plantwise a Nuevas Áreas del Perú

BLOG 1 Photo

Con el apoyo de todas las agencias de donantes que apoyan el programa Plantwise y a traves de un trabajo conjunto con el INIA y gobiernos locales el programa INIA-CABI Plantwise viene siendo implementado en el Perú desde el 2012. A través de la utilización de los Módulos de Asistencia Técnica – Clínicas de Plantas como forma de diseminación de tecnologías agrícolas para pequeños y medianos productores.

Continue reading

Las Clínicas de Plantas participaran en la conmemoración del 32º “Día de la Investigación Agraria” en Perú

20170714_125911
El doctor de plantas Armando Valencia le explica al público presente la metodología que utiliza cuando realiza una clínica de plantas

El 14 de julio se llevó a cabo el 32º “Día de la Investigación Agraria” celebrado por el Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) de Perú. El evento conmemora la importancia que tiene la investigación y el desarrollo de tecnologías en el área agrícola en el país. En este evento se reconoce el aporte que personas distinguidas han hecho a la investigación y a la agricultura durante su carrera profesional.

Continue reading

Perú: Las clínicas de plantas en los periódicos locales

Ing. Patricia Villegas habla acerca del servicio de la clínica y de los materiales de extensión. Junto a Patricia están Domingo Guzmán y Cesar Flores (Doctores de Plantas) y el alcalde Luis Alberto Valladolid. Foto: Melanie Bateman
Ing. Patricia Villegas habla acerca del servicio de la clínica y de los materiales de extensión. Junto a Patricia están Domingo Guzmán y Cesar Flores (Doctores de Plantas) y el alcalde Luis Alberto Valladolid. Foto: Melanie Bateman

En las últimas semanas, dos periódicos peruvianos, Andina y Correo, han publicado artículos acerca de las clínicas de plantas Plantwise impulsadas por el Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA) a través de la Unidad de Extensión Agraria de la Estación Experimental Agraria Santa Ana.

En 2015, mediante la red de clínicas de plantas establecidas en Perú, se han atendido a más de 350 productores y productoras aquellos pudieron recibir asesoramiento en cuanto al uso de las semillas, análisis de suelo, abonamiento y fertilización, cosecha y post cosecha de cada cultivo, además sobre el control de plagas y enfermedades.

Continue reading

Participación de CABI en el “48 Congresso Brasileiro de Fitopatologia” en Brazil.

Texto preparado y editado por Martha Maria Passador y Javier Franco

En el mes de Agosto del 2015, en los días 10 al 13, se realizó el “48 Congresso Brasileiro de Fitopatologia”, en la ciudad de São Pedro, ubicada en el interior del estado de São Paulo. Este congreso se lleva a cabo anualmente en diferentes ciudades de Brasil, en esta oportunidad se realizó en esta ciudad para celebrar los 50 años de la “Faculdade de Ciências  Agronômicas – Universidade Estadual Paulista (UNESP)”.

Al final de las presentaciones los expositores contestaron las preguntas efectuadas
Al final de las presentaciones los expositores contestaron las preguntas efectuadas

CABI participó de una Mesa Redonda por invitación de la Comisión Organizadora del Congreso, cuyo tema fue: “Avanços em Clínica Global de Plantas – Programa CABI-Plantwise”. Para las charlas fueron invitados la Dra. Martha Maria Passador (CABI-Brazil) que presentó la charla “Estrutura do Programa Plantwise”, el Dr. Javier Franco (CABI-Bolivia y Peru) que presentó la charla “Las Clínicas para Plantas: un servicio en beneficio de los pequeños productores de Bolivia y Peru”, y la Dra. Betty Matos (SENASA-Perú) que presentó la charla “Directrices sobre las Listas de plagas reglamentadas”. Esta Mesa también se contó con la presencia de la Dra. Yelitza Colmenarez para presentar a los expositores y dar unas palabras acerca de CABI. Al final de las presentaciones se dispuso de un tiempo para efectuar preguntas a los expositores, los mismos que dieron las respectivas respuestas.

La Dra. Martha explicaba a los visitantes del stand acerca del trabajo desarrollado por el programa CABI-Plantwise.
La Dra. Martha explicaba a los visitantes del stand acerca del trabajo desarrollado por el programa CABI-Plantwise.

Además de la charla, durante el período del Congreso, CABI  participó en el Stand de FEPAF (Fundação de Estudos e Pesquisas Agrícolas e Florestais), donde se expusieron algunos materiales relacionados a CABI y Plantwise. La Dra. Martha explicaba a los visitantes del stand acerca del trabajo desarrollado por el programa. Debido a esta divulgación fue posible percibir un alto interés por parte de los que participaron del congreso.

Perú: nueva clínica de plantas en de la región de Lambayeque

Texto preparado y editado por Martha Passador, Melanie Bateman y Javier Franco

Bernardina Bereche y su hijo Antonio Hiause después de recibir el formulario con recomendaciones. Foto: Martha Passador
Bernardina Bereche y su hijo Antonio Hiause después de recibir el formulario con recomendaciones. Foto: Martha Passador

Los agricultores de la región de Lambayeque recibieron el día 20 de Julio del 2015 un nuevo servicio para mejorar su producción agrícola. Una nueva clínica ubicada en el poblado de Batan Grande fue inaugurada, dónde los agricultores de esta región podrán acercarse a realizar sus consultas sobre plagas y enfermedades sin costo alguno. Batan Grande es un poblado menor perteneciente al distrito de Pitipo, Provincia de Ferreñafe, Región Lambayeque, dónde los agricultores tienes sus cultivos de arroz, maíz, cebolla, lenteja, papa y maracuyá.

La primera atención de esta nueva clínica, contó con la presencia del alcalde de Batan Grande, Luis Alberto  Valladolid Terrones, que confirmó el apoyo de la alcaldía para este servicio. Antes del inicio de los servicios de clínica, la Ing. Patricia Villegas, Coordinadora de la Unidad de Extensión Agraria de la EEA-Vista Florida-Lambayeque, explicó a los agricultores cómo sería realizado el trabajo. Patricia les explicó que en esta clínica, el agricultor sólo necesita acercarse con una muestra de su planta atacada por alguna plaga o enfermedad y el “Doctor de Plantas” le brindará la asesoría necesaria para resolver su problema fitosanitario, además de brindarle las recomendaciones necesarias para prevenir futuros ataques de la plaga.

Continue reading

Atenciones en Clínicas de Plantas y asistencias a los agricultores en la Amazonía Peruana

Texto escribido por Martha Passador y Javier Franco.

English summary follows

Señora Eugenia: Oportunidad para aprender y llevar este conocimiento para la tierra donde trabajamos nosotros. Foto: Martha Passador
Señora Eugenia: Oportunidad para aprender y llevar este conocimiento para la tierra donde trabajamos nosotros. Foto: Martha Passador

El éxito de una clínica de plantas se puede evaluar por la cantidad de productores que buscan este servicio. Algunos traen sus muestras, o solamente conversan con los doctores de plantas.

En determinadas regiones, hay cultivos y problemas agrícolas que son comunes para todos. En estos casos, los doctores de plantas y técnicos que trabajan conjuntamente en las clínicas, ofrecen charlas técnicas acerca de temas relacionados al manejo, control, buenas prácticas de cultivo y otras informaciones necesarias para evitar pérdidas en los cultivos.

Actualmente, ésta es una práctica común en las clínicas, y hace que el agricultor se sienta mejor acogido. Un ejemplo son las atenciones ofrecidas por los doctores de plantas de la Estación Experimental  Agrícola “El Porvenir” del Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA), en la región de Tarapoto. Estas atenciones a  los productores locales son ofrecidas gracias a los trabajos de los doctores de plantas Edison Hidalgo y Patricia Orihuela, al trabajo del INIA y los Coordinadores Nacionales Luis Torres (EEA-La Molina) y Luis Navarrete (EEA-La Molina), junto al Programa Plantwise.

Tarapoto es una ciudad del nororiente del Perú, ubicada a una altitud de 250 m a orillas del río Shilcayo, tributario del Mayo. Es una de las principales ciudades turísticas y comerciales de la Amazonía Peruana. Es una región dónde se encuentra una gran superficie con el cultivo de café, por lo tanto, las principales preocupaciones están relacionadas a este cultivo.

Además de las  consultas,  estas actividades cuentan con el apoyo del ingeniero Román Pinedo-INIA, que ofrece explicaciones y recomendaciones para el manejo del cultivo de café y sobre el control de plagas y enfermedades. Los problemas que tienen los agricultores en sus cultivos de café son: principalmente la roya (Hemileia vastatrix), nematodos (Meloidogyne sp.), manchas causadas por Cercospora coffeicola y antracnosis (Colletotrichum spp.). Mientras son presentadas las informaciones, los agricultores también pueden preguntar y aclarar sus dudas. Es un espacio abierto para cambios de informaciones entre todos, agricultores y técnicos. Después de la charla, el ingeniero Román Pinedo, también trabaja con Patricia Orihuela en la atención en la clínica de plantas.

La señora Eugenia Arivalo, una agricultora de 57 años de edad que vive en la provincia de Rioja,  y una de las muchas mujeres que buscan el apoyo de las clínicas, afirma que las recomendaciones que recibe son viables y le ayudan a mantener las buenas prácticas en su cultivo. “Siempre estoy presente en las fechas establecidas para el servicio de clínica, es  una oportunidad para aprender y llevar este conocimiento para mi familia y para la tierra donde trabajamos nosotros” – dijo la señora Eugenia.

Este servicio brinda a los agricultores soluciones y respuestas a una infinidad de dudas, así como conocimientos que mejoran su producción.

In Tarapoto region, plant doctors Edison Hidalgo and Patricia Orihuela provide technical assistance and advice on coffee production at the Experimental Station El Porvenir (INIA). During this clinic session, coffee growers have received recommendations on pest and disease management, including coffee rust (Hemileia vastatrix), nematodes (Meloidogyne sp.), leaf spot Cercospora coffeicola and anthracnose (Colletotrichum spp.).  

Mrs. Eugenia Arivalo, a coffee producer of 57 years old who lives in the province of Pioja and one of the many women who seek the support of the Plant clinics, states that the recommendations that she receives are effective and help implementing good management practices. “I’m always attending Plant clinic sessions for the scheduled dates, it’s an opportunity to learn and bring back this knowledge to my family and to the land where we work”- said Mrs. Arivalo.

Perú: Una visita al campo con los Doctores de Plantas en Huamanga-Ayacucho

Texto escribido por los doctores de planta de la Estación Experimental Agraria Canaán (INIA): Victoriano Eduardo Núñez Cuba, Melancio Huamani García y Aníbal N. Huarancca, y editando por Léna Durocher-Granger (CABI-UK).

English summary follows

Melancio explica a la agricultora sobre el diagnóstico y el control de la enfermedad del Peronospora farinosa (Fr) “Mildiu” que ataca al cultivo de Quinua.
Melancio explica a la agricultora sobre el diagnóstico y el control de la enfermedad del Peronospora farinosa (Fr) “Mildiu” que ataca al cultivo de Quinua.

El Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA), organismo público adscrito al Ministerio de Agricultura y Riego, a través de la Estación Experimental Agraria (EEA) Canaán-Ayacucho, brinda Asistencia Técnica de Capacitación con el Modulo de Clínica de Plantas a los pequeños productores agrarios de la Comunidad “La Colpa”, del distrito de ACOS VINCHOS y de la Comunidad “Moya”, del distrito de QUINUA, provincia de Huamanga – Ayacucho.

Victoriano Eduardo Núñez Cuba, Melancio Huamani García y Aníbal N. Huarancca son tres Doctores de Plantas de la EEA Canaán. Parte del trabajo de un Doctor de Planta es de visitar a los pequeños agricultores y agricultoras en su finca para proporcionar información sobre el diagnóstico, agente causal, tratamiento, control, prevención e importancia económica del ataque de plagas y enfermedades en los cultivos alimenticios, además de brindar Charla Técnica de Capacitación a los pequeños productores agrarios. El objetivo es brindarlos asistencia técnica oportunamente para el incremento de la producción y el mejoramiento del ingreso económico familiar.

Victoriano, Melancio y Aníbal tienen roles fundamentales en Plantwise que impactan directamente a la seguridad alimentaria y nutricional de los pequeños agricultores y sus familias, además de contribuir a mejorar el sistema fitosanitario del país.

Sigamos Victoriano, Melancio y Aníbal a través de unas de las actividades a cargo de la Unidad de Extensión Agraria (UEA) de la EEA Canaán (INIA), desarrolladas junto a los Coordinadores Nacionales Luis Torres (EEA-La Molina) y Luis Navarrete (EEA-La Molina) y al Programa Plantwise.

Victoriano Eduardo Núñez Cuba, Melancio Huamani García and Aníbal N. Huarancca are three Plant Doctors from the Experimental Station Canaán (INIA) in Ayacucho-Peru. Part of a Plant Doctor’s work is to visit farmers to provide information related to the diagnosis, prevention, control, management and economic importance of the pests and diseases affecting various crops in the region. The Plant Doctors also provide technical training to farmers. The objective is to support smallholder farmers by providing appropriate technical assistance aimed at increasing crop yields and improving family income. By improving the plant health system in their country, Victoriano, Melancio and Aníbal play a key role in Plantwise that directly impacts food security and nutrition of smallholder farmers and their families. Let’s follow them for a day!